Υπότιτλοι by amela
RESYNCHRONiZE BY ' N3krA ' SEPTiCEMiA TEAM =- www. Subs4U.gr-=
Πάρτε δείγμα απ' το αίμα της και ξεφορτωθείτε την.
Μάλιστα κύριε!
Ο όμιλος Ομπρέλα νόμιζε πως είχε περιορίσει την μόλυνση...
Έκαναν λάθος. Η πόλη Ρακούν ήταν μόνο η αρχή.
Σε μερικές εβδομάδες ο ιός Τ είχε ρημάξει τις ΗΠΑ...
και σε μερικούς μήνες, όλο τον κόσμο.
Ο ιός δεν κατέστρεψε μόνο την ανθρώπινη ζωή...
αποξήρανε λίμνες και ποτάμια και τη θέση των δασών κατέληψαν έρημοι.
Ολόκληροι Ήπειροι μετατράπηκαν σε άγονη γη.
Σιγά σιγά ο πλανήτης άρχισε να αργοπεθαίνει.
Οι λίγοι επιζήσαντες, αναγκάστηκαν να ζήσουν σε μια διαρκή μετακίνηση.
Αποφεύγαμε τις μεγάλες πόλεις.
Αν μέναμε κάπου παραπάνω απ' όσο έπρεπε, τους προσελκύαμε.
Στην αρχή ήταν λίγοι και μετά αυξάνονταν όλο και πιο πολύ...
μια ατελείωτη στρατιά από ζωντανούς-νεκρούς.
Για μας τους εναπομείναντες...
η διαρκής μετακίνηση ήταν ο μόνος τρόπος για να παραμείνουμε ζωντανοί.
Εδώ ΚLKB, έχουμε 7 ανθρώπους εδώ και χρειάζονται άμεση ιατρική βοήθεια.
Βοηθήστε μας, σας παρακαλώ. Εδώ ΚLKB.
Μας ακούει κανείς? Μπορεί κάποιος να μας βοηθήσει?
Το μωρό μου...
Σε παρακαλώ.
Σε παρακαλώ, βοήθησε το μωρό μου.
Σκύλα!
Έριξες το μωρό μου.
Μας έχουν περικυκλώσει. Χρειαζόμαστε βοήθεια...
μας ακούει κανείς? Μπορεί να μας βοηθήσει κανείς?
- Σας παρακαλώ! - Πάντα πιάνει αυτό μαμά.
Για να δούμε.
Τι έχεις εκεί κάτω?
Εγώ δε θα το έκανα στη θέση σου.
Βούλωσε το!
Δείξ' της!
Έντι!
Θεέ και Κύριε, είναι νεκρός!
Νομίζεις πως είσαι έξυπνη ε? Τώρα θα δεις.
Ορίστε σκύλα!
Για να δούμε πόσο γρήγορα μπορείς να λυθείς.
Άνοιξε το κλουβί.
Αμόλησε τον.
Σήκω!
Ζουμερό ήταν αυτό.
Εδώ Κλαίρ.
Έχεις κανένα τσιγάρο?
Όχι.
Σε πίστεψα τώρα!
Σου έχω πει ποτέ ψέματα?
Ελ Τζέι?
Έλα Κλαίρ μου, πως μπορώ να σε βοηθήσω?
Έχεις κανένα τσιγάρο?
Όχι.
Μήπως έχεις απ' το άλλο?
Λυπάμαι αλλά μας έχει τελειώσει κι αυτό.
Πλάκα μας κάνεις?
Μας συγχωρείτε κορίτσια...
αλλά το τελευταίο το κάπνισα στο Σολτ Λέικ.
Ναι κόσμε...
είναι πράγματι το τέλος του κόσμου.
Κάποιος άλλος?
Μονάδα Παρισιού. Οι προμήθειες του φαγητού πέσανε κάτω από το 50%...
6 απώλειες. Αυξάνεται ο κίνδυνος βιολογικής απειλής.
Μονάδα Λονδίνου.
Οι προμήθειες του φαγητού πέσανε κάτω από το 28%...
17 απώλειες. Αυξάνεται ο κίνδυνος βιολογικής απειλής.
- Κύριοι. - Δρ. Άιζακς.
Τι καλά που μας τίμησε το επιστημονικό τμήμα.
Πρόεδρε Γουέσκερ, ήμουν απασχολημένος.
Τι έχει ν' αναφέρει το επιστημονικό τμήμα για τον κίνδυνο της βιολογικής απειλής?
Τώρα γνωρίζουμε με βεβαιότητα πως δεν έχουν πραγματικά ανάγκη για υποκατάστατα.
Διψάνε για σάρκα ενώ δεν την χρειάζονται.
Οι έρευνες μου δείχνουν πως μπορούν να είναι ενεργοί επί δεκαετίες.
Αυτό σημαίνει πως θα είμαστε κλεισμένοι κάτω απ' τη γη επί δεκαετίες?
Ποια είναι τα νεότερα για το σχέδιο Ντάλας?
Χρησιμοποιώντας αντισώματα από το αίμα της...
θα παρασκευάσω ορό...
που όχι μόνο θα μπορεί να αντιμετωπίσει τα συμπτώματα του ιού Τ...
αλλά θα μπορεί και να τα αντιστρέψει.
Επιστρέφοντας σ' αυτά τα πλάσματα ένα ποσοστό από την νοημοσύνη τους.
Τη μνήμη τους...
όσο και διψασμένοι να είναι για σάρκα.
Πιστεύετε πως θα τους εξημερώσετε?
Μα στην πραγματικότητα, είναι ζώα.
Θα μπορέσουμε να τους εκπαιδεύσουμε αν τους στερήσουμε τα βασικά ένστικτα.
Ποτέ δε θα γίνουν άνθρωποι...
αλλά θα παρέχουνε τη βάση για μια υπάκουη εργατική δύναμη.
Και τότε θα επιστρέψουμε στην επιφάνεια.
Μετά από μήνες πειραμάτων, δεν μας παρουσιάσατε τίποτα...
και μ' αυτό το ρυθμό κινδυνεύουμε να σαπίσουμε εδώ κάτω.
Χωρίς το πρωτότυπο σχέδιο, είναι δύσκολη κάθε πρόοδος.
Αναγκάστηκα να δημιουργήσω πανομοιότυπα...
χρησιμοποιώντας κλωνοποιημένα γενετικά μοντέλα.
Είναι εξαιρετικά επίπονο και τα αποτελέσματα είναι απρόβλεπτα.
Το σχέδιο Ντάλας και το σχέδιο της εξημέρωσης...
είναι υψίστης προτεραιότητας.
Ασχοληθείτε αποκλειστικά μ' αυτές τις έρευνες.
Σε μια βδομάδα περιμένουμε την αναφορά.
Δεν υπάρχουν εγγυήσεις για χειροπιαστά αποτελέσματα.
Τότε ίσως να ήταν καλύτερα να θέσουμε κάποιον άλλο επικεφαλή.
Σε κάποιον που θα μπορέσει να μας παράσχει τις απαιτούμενες εγγυήσεις.
Συνεχίστε τις έρευνες σας, δρ...
όσο ακόμη είναι δικές σας.
Έληξε η συνεδρίαση.
Λυπάμαι γι' αυτό, Στήβι.
Εδώ φάλαγγα Κλαρέτβιλ, βρισκόμαστε στο ξενοδοχείο της ερήμου "Παγίδα".
Υπάρχουν επιζώντες? Μ' ακούει κανείς?
ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΟ
Εδώ φάλαγγα Κλαρέτβιλ, βρισκόμαστε στο ξενοδοχείο της ερήμου "Παγίδα".
Υπάρχουν επιζώντες? Μ' ακούει κανείς?
Αναμεταδίδουμε προς όλους τους επιζώντες, μας ακούει κανείς?
Συνέχισε Μάικυ.
Φαίνεται ήσυχα.
Ναι, έτσι δεν είναι πάντα?
Κλαίρ, φαίνεται εντάξει. Να προχωρήσουμε?
Εσείς αποφασίζετε παιδιά.
- Έλα, πάμε. - Πάμε.
Θα πάρω ένα δωμάτιο.
- Με δονούμενο κρεβάτι. - Και τζακούζι?
Και θα νοικιάσω μια τσόντα.
Τι έγινε? Είστε καλά?
Όλα καλά.
Χρειάζεσαι τη βοήθεια μου?
Δεν είναι τίποτα αλλά να επιμένεις...
Ακριβώς, γι' αυτό κάτσε πίσω και χαλάρωσε.
Σκορπιστείτε και πάρτε οτιδήποτε χρήσιμο.
Βενζίνη, φαγητό, πυρομαχικά. Ξέρετε τη διαδικασία.
Παίζεις τον δύσκολο ε?
- Έχω περάσει και χειρότερα. - Δεν αμφιβάλλω.
Ήσουνα πάντα πολύ καλή μαζί μου, Μπέτυ.
Θεέ μου!
Φεύγω εγώ.
Τι λες να δειπνήσουμε σ' εμένα σήμερα το βράδυ?
Μέσα είμαι.
Μπέτυ, εκεί πέρα.
Απίθανο, ξέρει τι είναι.
Φωτογραφική μηχανή.
Δοκίμασε.
Μείνετε ακίνητοι.
- Θεέ μου. - Απίστευτο.
- Έχει μνήμη και σκέφτεται λογικά. - Είναι απίστευτο.
Ο ορός λειτουργεί. Τον εξημερώσαμε.
Τα καταφέρατε, συγχαρητήρια.
Όχι, όχι!
Σας παρακαλώ!
Χοιρινό με φασόλια και ροδάκινα για το κορίτσι μας.
Ευχαριστώ.
Εσύ... φαγητό για γάτες.
Πλάκα κάνω, χοιρινό με φασόλια είναι.
Γεια.
Τι λες να είναι αυτό? Σούπα?
Ίσως μανιταρόσουπα.
- Χοιρινό με φασόλια. - Ευχαριστώ.
Πω πω! Πως το κάνεις αυτό?
Είναι ένα απ' τα ταλέντα μου. Είναι μια τέχνη που πεθαίνει, δυστυχώς.
Αυτό είναι το τελευταίο.
Μάλλον είναι φρούτο.
Δυστυχώς μόνο αυτό έμεινε.
Έλεγξες το βενζινάδικο?
Ναι, δεν έχει τίποτα.
Και πως πάνε τα πράγματα?
Κλαίρ, αν τα φορτηγά πάρουν μπρος παρ' όλη τη σκουριά...
τότε τα πράγματα θα είναι μια χαρά.
Εντάξει.
Γεια σου, γλυκιά μου.
- Φτιάξατε την περίμετρο? - Τελειώσαμε σχεδόν.
- Ποιος είναι τώρα εκεί? - Ο Ολιβέρα.
- Κάρλος? - Ακούω.
Μη χασομεράς, τσακίσου κι έλα εδώ.
Τελείωνε με την περίμετρο.
Τοποθετήθηκε ο τελευταίος αισθητήρας, η περίμετρος λειτουργεί...
συνδέθηκαν όλοι οι ανιχνευτές κίνησης.
Η κάμερα είναι στο 100%.
Μπαγιάτικα φασόλια ή φρουτοσαλάτα?
Το αγαπημένο μου.
Πλησιάζει καταιγίδα, αρχίστε να τα μαζεύετε και μπείτε μέσα.
Μπείτε στο λεωφορείο.
Σβήστε τη φωτιά.
Εδώ φάλαγγα Κλαρέτβιλ, βρισκόμαστε στο ξενοδοχείο της εγκαταλελειμμένης πόλης.
35 μοίρες πλάτος, μήκος 114.
ΠΕΤΑΞΕ ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ
ΑΚΟΥΣΑ ΞΑΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΕΙΣ. ΕΚΠΕΜΠΟΥΝ ΑΠΟ...
ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΛΥΝΣΗ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΖΩΝΤΑΝΟΙ-ΝΕΚΡΟΙ...
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΟΙ.
ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ
Ενεργοποιήστε το νούμερο 87.
Σκατά!
- Δρ. Άιζακς. - Τι συμβαίνει?
Οι αισθήσεις μου έχουν εντοπίσει μια παρακολούθηση στις δραστηριότητες μας.
Στα α και β κύματα.
Από το νούμερο 87?
Όχι, η δραστηριότητα δεν προέρχεται από τους κλώνους.
Βρίσκεται εκτός των εγκαταστάσεων.
Είναι αδύνατον.
Οι αισθήσεις μου είναι ξεκάθαρες.
Μεγάλη κλωνική δραστηριότητα εντοπίστηκε πριν από 15 λεπτά.
Βρίσκεται στην τοποθεσία της ερήμου.
- Κλαίρ! - Τι?
Τι στο διάολο...
Θεέ μου!
- Κάρλος? - Τα βλέπω.
Να παραμείνουν όλοι μέσα στα φορτηγά.
Τι συμβαίνει?
Να παραμείνουν όλοι στα φορτηγά.
Ανεβάστε τα παράθυρα και κάντε ησυχία.
Κλείστε τα παράθυρα.
Τι έχουν τα μάτια τους?
Τράφηκαν με μολυσμένη σάρκα.
Βάλε μπρος. Ας φύγουμε από δω.
- Ναι, πολύ ωραία ιδέα. - Γέμισε και απασφάλισε.
Κολλήσαμε!
Ω όχι, ας φύγουμε από δω.
Πάμε στο λεωφορείο. Έλα!
Φύγε, φύγε!
Ελάτε.
Κλαίρ!
Γαμώτο!
Κάρλος περίμενε. Πρέπει να βοηθήσουμε το λεωφορείο.
Έγινε.
Άντε, άντε, φύγετε.
Άντε!
Σήκω Μπέτυ! Φύγε!
Φύγε, φύγε!
Φύγε!
Γρήγορα!
Κάτσε κάτω. Μπέτυ!
Όχι!
Μπέτυ!
Φύγε, φύγε!
Δρ. Άιζακς...
εντοπίστηκε κι άλλη κατασκοπική δραστηριότητα στα κύματα α και β.
45% πιθανότητα πως είναι το υποκείμενο Άλις.
Τριγωνομέτρησε, βρες μου την τοποθεσία.
Εντυπωσιακό.
Αν είναι όντως αυτή, η εξέλιξη της είναι εκπληκτική.
Πως είναι δυνατόν να αναπτύχθηκε με γεωμετρικό ρυθμό...
από τη στιγμή που δραπέτευσε από τις εγκαταστάσεις του Ντητρόιτ?
Η συντήρηση που ανέβηκε στην επιφάνεια τις τελευταίες 24 ώρες, δεν έχει πάρει έγκριση.
Κάθε ταξίδι στην επιφάνεια ειδικά για την συγκέντρωση νέων δειγμάτων...
αποτελεί κίνδυνο για τους άντρες μου.
Γιατί χρειάζεσαι νέα δείγματα έτσι ξαφνικά?
Άιζακς!
Η έρευνα μου έχει ενταθεί.
Μην ανησυχείς, είναι απολύτως ασφαλισμένοι.
Υποτίθεται πως πρέπει να τους εξημερώνεις.
Κάποιες φορές, είναι χρήσιμη και η επιθετικότητα.
Για ποιο λόγο μπορεί να τα χρειάζεσαι αυτά τα πράγματα?
Δρ. Άιζακς.
Το δείγμα 87 έχει φτάσει στο τελικό στάδιο της δοκιμής.
Τέλεια, βάλτο στην οθόνη.
Μπράβο το κορίτσι μου.
Τα γνωρίζει ο Πρόεδρος Γουέσκερ αυτά?
Γνωρίζει μόνο αυτά που χρειάζεται να γνωρίζει.
Δεν κατάλαβα το σχόλιο σας.
Η έρευνα μου θ' αλλάξει τη φύση των πάντων.
Αν διαλέξεις πλευρά...
βεβαιώσου πως θα είναι η σωστή.
Γεια.
Από σένα?
Σου το έβαλα χθες βράδυ.
Για τύχη.
Σ' ευχαριστώ.
Πως σε λένε?
Κέι Μαρτ.
Εκεί με βρήκανε.
Η Κλαίρ και οι άλλοι.
Πριν μερικά χρόνια.
Έχεις και κάποιο άλλο όνομα?
Δε μου άρεσε ποτέ.
Όλοι όσοι γνώριζα ήταν νεκροί, οπότε...
μου φάνηκε πως ήταν καιρός για αλλαγή.
Θέλει κανείς να πει κάτι?
Άλις, αυτή είναι η Κλαίρ Ρέντφιλντ.
Είναι αυτή που έφτιαξε τη φάλαγγα μας.
Σ' ευχαριστώ πολύ για την βοήθεια σου.
Κλαίρ!
Με συγχωρείς, πρέπει να πάω κάπου.
Δεν πέρασαν 6 μήνες από τότε που φτιάξαμε αυτή τη φάλαγγα.
Αν δεν το κάναμε, θα ήμασταν οι περισσότεροι νεκροί παρά ζωντανοί.
Πως ήταν τα πράγματα?
Γιατί έφυγες μετά το Ντητρόιτ?
Δεν είχα επιλογή.
Με χρησιμοποιούσαν.
Τι εννοείς?
Με εντόπιζαν.
Δεν μπορούσα να είμαι κοντά σε κανέναν σας.
Θα σκοτωνόσασταν εξαιτίας μου.
Γι' αυτό εξαφανίστηκες?
Εισχώρησα στις εγκαταστάσεις της Ομπρέλα...
μπήκα στο σύστημα τους...
κατέβασα το σύστημα εντοπισμού απ' τους δορυφόρους τους.
Έμεινα εκτός δικτύου.
Και τώρα που ήρθε η συντέλεια του κόσμου?
Γιατί εμφανίστηκες τώρα στην επιφάνεια?
Είναι πιο ασφαλές. Αν δεν είμαι ανάμεσα σε ανθρώπους.
Όμως τώρα επέστρεψες.
Γαμώτο!
Τι ώρα είναι?
Τσέις!
Τι ώρα είναι?
Είναι 12:14, Κάρλος.
Γιατί, έχεις να πας κάπου?
Μάλλον έχω συνηθίσει να τρέχω.
Καλώς ήρθες σπίτι.
- Έχεις ένα λεπτό? - Ναι.
Όλοι είναι ευγνώμονες που μας βοήθησες.
Πόση ώρα μπορούμε να μείνουμε?
Μη με παρεξηγείς...
είμαστε πραγματικά ευγνώμονες.
Όλοι μιλάνε γι' αυτό που έκανες.
- Και είναι φοβισμένοι. - Δεν τους κατηγορώ.
Πεθάνανε άνθρωποι εξαιτίας μου.
Όχι μόνο εξαιτίας σου.
Υπότιτλοι by amela
Είναι θετικό, κύριε.
62% πιθανότητες αναγνώρισης.
Αν είναι όντως το σχέδιο Ντάλας, ξεφεύγει από τους δορυφόρους εδώ και χρόνια.
Επαναπρογραμμάτισα τους εναπομείναντες δορυφόρους.
Η αναγνώριση του υποκειμένου, θα βρίσκεται στην συχνότητα μας...
και η ομάδας κρούσης θα είναι έτοιμη στην τρέχουσα ώρα.
Όχι, θα εδραιώσουμε θετική αναγνώριση πρώτα.
100%.
Βρίσκεται με τους γνωστούς της.
Το αρχικό σχέδιο Άλις είναι ουσιώδες για την έρευνα μου...
για την όλη διαδικασία της εξημέρωσης.
Η γενετική δομή της είναι το κλειδί.
Όσο την αφήνουμε εκεί έξω αυξάνονται και οι πιθανότητες...
για να την χάσουμε πάλι. Δε μπορώ να το διακινδυνεύσω.
Δεν είναι δική σου απόφαση.
Δε θα προβείς σε καμία ενέργεια μέχρι να συζητηθεί το ζήτημα...
στην επόμενη προγραμματισμένη συνεδρίαση της επιτροπής.
Δόκτωρ...
αυτό είναι εντολή.
Κλαίρ, η συχνότητα των αναμεταδόσεων είναι ότι καλύτερο μπορούμε να πετύχουμε...
- Στην Αλάσκα? - Πρέπει να το δούμε.
Δε μπορούμε να το αγνοήσουμε.
- Έχεις ιδέα τι είδους ταξίδι θα είναι? - Ναι, μακρύ!
Και στο τέλος, δεν έχουμε καμία εγγύηση πως θα βρούμε κάποιον ζωντανό εκεί πέρα.
- Αυτές οι αναμεταδόσεις λένε… - Ήταν πριν 6 μήνες.
Σε πόσες ραδιοφωνικές αναμεταδόσεις έχουμε ανταποκριθεί?
Πόσες φορές έχουμε φτάσει πολύ αργά?
Οι αναμεταδόσεις λένε πως δεν υπάρχει μόλυνση εκεί πάνω.
Πως είναι απομονωμένα. Ασφαλή.
Αυτή η φάλαγγα μ' εμπιστεύεται με τις ζωές της.
Αυτοί οι άνθρωποι δεν χρειάζονται φρούδες ελπίδες.
Ίσως ακριβώς αυτό χρειάζονται.
Κοίτα τους.
Πριν 6 μήνες ήταν 40-50 άτομα...
και τώρα είναι λιγότεροι από 30.
Αρχίζουν να τρελαίνονται.
Χρειάζονται κάποιου είδους ελπίδα.
Έπρεπε να πάρουμε μια απόφαση.
Και είναι πολύ μεγάλη.
Είναι πολύ σημαντική για να την πάρω εγώ για σας.
Υπάρχει πιθανότητα να υπάρχουν επιζώντες.
Στην Αλάσκα.
Υπάρχει η πιθανότητα...
να μην έχει φτάσει η μόλυνση τόσο μακριά.
Όμως, δε μπορούμε να είμαστε βέβαιοι.
Έχουμε να κάνουμε μια επιλογή.
Να μείνουμε εδώ που είμαστε...
ή να ταξιδέψουμε ως την Αλάσκα.
Όσοι θέλουν την Αλάσκα.
Αλάσκα λοιπόν.
Ελπίζω να έχεις δίκιο.
Θεέ μου.
Οι προμήθειες τελειώνουν και τα ντεπόζιτα των φορτηγών αδειάζουν.
- Έχω μισό ντεπόζιτο ακόμα. - Αυτό είναι. Τσέις?
Σκατά! Κι εγώ άδειος είμαι. 150 χλμ το πολύ.
Εντάξει, για να κάνουμε το ταξίδι θα χρειαστούμε προμήθειες μιας εβδομάδας.
Ναι.
Αυτές είναι οι επιλογές μας.
Το πλησιέστερο πιο ασφαλές μέρος είναι εκεί.
Είναι άδειο, το έχω προσπαθήσει.
Τότε…
Μπορούμε να δοκιμάσουμε εκεί.
Το Βέγκας.
Εκεί θα βρούμε σίγουρα βενζίνη και προμήθειες.
- Το Βέγκας είναι πολύ επικίνδυνο. - Ναι, θα είναι γεμάτο...
από αυτούς τους γαμιόληδες.
Έχουμε αποστραγγίξει κάθε μικρή πόλη τους τελευταίους 6 μήνες.
Πρέπει να πάμε σε κάποια μεγάλη πόλη.
Έχει δίκιο.
Το Βέγκας είναι η μόνη μας ελπίδα.
Θα τεκμηριώσουμε θετική αναγνώριση πρώτα.
100%
Δόκτωρ...
είναι εντολή.
Η επιτροπή δίνει έγκριση για άμεση ενέργεια.
Ελευθερώστε τα οχήματα και το προσωπικό...
κάτω από τις εντολές του Δρ. Άιζακς.
Είναι εντολή.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΙΡΗΝΗ ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ. ΖΟΥΜΕ ΕΞΩ!
ΑΝΕΜΕΛΑ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΚΟΜΗ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΖΟΥΝ, ΠΟΥ ΑΓΑΠΟΥΝ.
Καλά είσαι?
Μια χαρά.
Είμαι πτώμα φίλε, δεν ξέρω πως τα καταφέρνετε εσείς οι καουμπόυς.
Εξάσκηση ετών.
ΚΑΛΩΣΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ
Τι συνέβη?
Μάλλον ήταν το ρίσκο που πήραν.
5 χρόνια
Η ίδια επίπτωση.
Είναι άδεια.
Δεν υπάρχουν ζωντανοί-νεκροί, δεν υπάρχει τίποτα.
Μάλλον εκείνα τα πουλιά πέρασαν από την πόλη και την ξεψάχνισαν.
Την καθάρισαν.
Δεν είδαμε καμιά στάση.
Που είναι?
Εκεί.
Πήγαινε στο καζίνο ευθεία. Έχει αντλίες βενζίνης εκεί.
Και πως το ξέρεις αυτό?
Είχα χάσει 2 χιλιάρικα παλιά.
Έχασες 2.000 δολάρια?
Γαμώτο.
Σκόρπισε τους.
Πρέπει να το μετακινήσουμε.
Τσέις, θέλω έναν παρατηρητή.
Εκεί πάνω!
Τέλεια.
Σκαρφάλωσε τον Πύργο του Άιφελ...
Ας κυλήσουν οι καλές στιγμές.
Να τελειώσουμε για να την κάνουμε από δω.
- Μάικυ, πάρε το βίντσι. - Ναι.
Κάρλος.
Περίμενε.
Πηγαίντε πίσω!
Πηγαίντε πίσω και μείνετε εκεί!
Πέσε κάτω!
Είναι πράγματι καταπληκτική.
Όταν πεθάνει, να κινηθείτε γρήγορα.
Θα χρειαστούμε δείγμα του αίματος της ενώ είναι ακόμη ζεστό.
Δε θα είναι πρόβλημα.
- Ο δορυφόρος είναι σ' ετοιμότητα? - Μάλιστα, κύριε.
Κλείσ’ την τότε.
Μάικυ!
Αντιστέκεται.
Πάτησε το σήμα ελέγχου.
Σκατά.
Δώσε μου το χέρι σου.
Τι συμβαίνει?
Ο δορυφόρος έπαθε κάποιου είδους δυσλειτουργία.
Πόση ώρα?
Θα έχουμε ξανά δίκτυο σε 15 δεύτερα.
Δίκτυο σε 3... 2... τώρα.
Που στο διάολο πηγαίνει?
Κλείστε τον.
Συνεχίζει να έρχεται.
Τώρα!
Σκατά!
Στη βάση!
Το αντίδοτο!
Δώσε μου το αντίδοτο!
Γιατί δεν πυροβόλησες?
Γιατί αυτό είναι το μέσο μας για την Αλάσκα.
Το ελικόπτερο έχει σύστημα εντοπισμού. Πάμε να δούμε στον Η/Υ που πηγαίνει.
- Πως είναι? - Υπό κατ' οίκον περιορισμό.
Έχω εντολές να τον κρατάω ήσυχο.
Πόσο έχεις πάρει?
Το αίμα αυξάνει τη δύναμη του όντος.
Όταν μειωθεί, περιορίζει την ισχύ της μόλυνσης.
Το χρειαζόμουν.
Δεν έχεις ιδέα τι θα σου κάνει.
Έχω μια ιδέα.
Είσαι εκτός ελέγχου.
Όλα τελειώνουν εδώ. Σύμφωνα με τον κώδικα 1345...
για παράβαση καθηκόντων και ανυπακοή...
σε καταδικάζω σε εξόντωση.
Εξόντωση?
Όχι, απλά πέθανε.
Πήγαινε το πτώμα στην επιφάνεια. Κάνε μια πλήρη ανάλυση της κατάστασης του για να...
Κύριε!
Ευτυχώς μας αρέσουν οι προκλήσεις.
Κρατήσου.
Έχουν το αντίδοτο εκεί μέσα.
Απλά κρατήσου.
Είναι πολύ αργά και το ξέρεις.
Εκτός αυτού, θέλεις έναν τρόπο για να μπεις μέσα...
και έχω μια ιδέα.
- Κράτα τους ασφαλείς, εντάξει? - Έγινε.
Έλα εδώ.
Κάρλος...
Άσ' το.
Υποσχέσου μου ένα πράγμα.
Όταν πας εκεί κάτω...
Πες πως έγινε.
Μακάρι να είχα ένα τσιγάρο.
Ρε γαμώτο.
Ελ Τζέι, μουλωχτό καθίκι.
Τωρα γιναμε.
Είναι πολύ αργά, φύγε.
Παρ' το.
Δε θα έρθεις?
Να προσέχεις τους άλλους.
Με συγχωρείς, δεν ήθελα να σε τρομάξω.
- Είμαι τεχνητής νοημοσύνης… - Ξέρω τι είσαι.
Ήξερα την αδερφή σου.
Ήταν μια δολοφονική σκύλα.
Η αδερφή μου ο Η/Υ, λειτουργούσε σύμφωνα με τον πιο λογικό δρόμο...
για την διατήρηση της ανθρώπινης ζωής.
Ναι... σκότωσε μερικούς για να σώσεις τους πολλούς.
Τι έγινε εδώ?
Ο Δρ. Άιζακς εισήχθη σε μια μολυσματική κατάσταση.
Μολύνθηκε από ένα ον...
και προσπάθησε να το θεραπεύσει με έναν νεοαναπτυσσόμενο ορό.
Έναν ορό που προήλθε από το δικό σου αίμα.
Η μόλυνση του προκάλεσε πρωτοφανή μετάλλαξη.
Το δικό μου αίμα.
Το αίμα σου έχει συνδεθεί από τον ιό Τ.
Ο Δρ. Άιζακς επισήμανε πως μπορεί να χρησιμοποιηθεί...
για να καταστρέψει ολοσχερώς τον βιολογικό κίνδυνο.
Εννοείς πως το αίμα μου είναι η θεραπεία για όλο αυτό?
Ακριβώς.
Γιατί με βοηθάς τότε?
Το αίμα σου είναι καθαρό. Σ' αυτές τις εγκαταστάσεις...
θα βρεις τον πλήρη εξοπλισμό για να συνθέσεις μια θεραπεία.
Εννοείς πως όλο αυτό μπορεί να λάβει ένα τέλος?
Ακριβώς.
Υπάρχει όμως ένα μικρό πρόβλημα.
Τον έχω περιορίσει στα κατώτερα επίπεδα...
αλλά δε μπορώ να τον κρατήσω για πολύ ακόμα.
Πάμε.
Άλις?
Καλή τύχη.
Δε μπορείς να με σκοτώσεις.
Στο είπα.
Δε μπορώ να πεθάνω.
Για πολύ καιρό, νόμιζα πως εσύ ήσουν το μέλλον.
Έκανα λάθος.
Εγώ είμαι το μέλλον.
Όχι.
Είσαι μόνο ένας ακόμη μαλάκας.
Και θα πεθάνουμε και οι δυο εδώ κάτω.
Ναι, εσύ είσαι το μέλλον.
Όλες οι απόπειρες επικοινωνίας...
με τις εγκαταστάσεις της Βορείου Αμερικής, έχουν αποτύχει.
Πόση ώρα βρίσκονται εκτός σύνδεσης?
17 ώρες.
Πρέπει να θεωρούμε πως τους χάσαμε.
Τα σχέδια μας παραμένουν αμετάβλητα.
Όλα τα δεδομένα θα μεταφερθούν σ' αυτές τις εγκαταστάσεις...
και η έρευνα θα διεξαχθεί κάτω από τη δική μου επίβλεψη.
Περιμένω να έχουμε τα αποτελέσματα μέσα σε 1 μήνα.
Δε θα περιμένετε για τόσο πολύ αγόρια...
γιατί έρχομαι για σας.
Θα φέρω και μερικούς φίλους μου.
ENJOi THE High Definition Quality ~N3krA~ THE LOOK AND SOUND OF PERFECT
Υπότιτλοι by amela